As the seasonal monsoon blankets Chiang Mai, the city undergoes a profound metamorphosis, one that offers a glimpse into a…